Centre d'études pour réaliser l'espoir de l'enfant du désert
مركز الدراسات لتحقيق أمل أطفالالصحراء
Centre d'études pour réaliser l'espoir de l'enfant du désert
مركز الدراسات لتحقيق أمل أطفالالصحراء (وطنية)
Here, I speak of the children of Palestine and the children of Western Sahara.
وهنا أشير في كلمتي هذه إلى أطفال فلسطين وأطفالالصحراء الغربية.
The Committee is deeply concerned about the difficult situation and living conditions of Western Saharan refugee children living in refugee camps in the State party.
يساور اللجنة بالغ القلق إزاء الأوضاع والظروف الصعبة التي يعيش فيها أطفالالصحراء الغربية اللاجئين الذين يقيمون في مخيمات اللاجئين في الدولة الطرف.
It is the leading cause of death among young children in sub-Saharan Africa.
وهي السبب الرئيسي لوفيات الأطفال في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
The epidemic represented an extraordinary threat to children in sub-Saharan Africa.
إن الوباء، بالنسبة إلى أطفال أفريقيا جنوب الصحراء، خطر غير عادي.
She herself had distributed gifts to children and she challenged Morocco to allow her to distribute such gifts to the children of Morocco and the occupied Western Sahara.
وقامت بنفسها بتوزيع هدايا على الأطفال وأعربت عن شكها في أن يسمح المغرب لها بتوزيع تلك الهدايا على أطفال المغرب والصحراء الغربية المحتلة.
The children and victims of conflict in Western Sahara looked to the United Nations to help end their suffering.
ويتطلع الأطفال وضحايا النزاع في الصحراء الغربية إلى الأمم المتحدة للمساعدة في إنهاء معاناتهم.
CRC recommended that the State take all feasible measures to ensure full protection and care, as well as access to health and social services and to education, of Western Saharan refugee children living in refugee camps in Algeria, as also highlighted by UNHCR.
وأوصت لجنة حقوق الطفل بأن تتخذ الدولة جميع التدابير الممكنة لضمان الحماية والرعاية على أكمل وجه، فضلاً عن فرص حصول أطفالالصحراء الغربية اللاجئين الذين يعيشون في المخيمات في الجزائر على الخدمات الصحية والاجتماعية وعلى التعليم(35)، وهو ما أبرزته أيضاً مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين(36).